\n
\n Nous vous prions de bien vouloir exécuter notre ordre de transfert de \n {{AMOUNT_WORDS}} en faveur du compte de \n {{BENEFICIARY_ACCOUNT_DETAILS}}.\n
\n\n
\n En l'absence des documents qui sous-tendent cette transaction qu'elle a effectuée, \n {{BANK_NAME}} Cameroun peut être amenée à répondre à des \n réclamations des autorités en charge du contrôle des changes relatives à la non \n production des justificatifs exigés par la Réglementation des changes en vigueur \n au Cameroun.\n
\n\n
\n Par la présente, nous déclarons que si {{BANK_NAME}} Cameroun \n était appelée à payer des amendes conformément au Règlement \n N°02/18/CEMAC/UMAC/CM du 21 Décembre 2018, portant \n harmonisation de la réglementation des changes dans les Etats membres de la \n CEMAC, elle n'aurait en aucune façon à tenir compte \n des objections éventuelles, si légitimes qu'elles apparaîtraient que nous pourrions \n élever pour quelque motif que ce soit contre la mise en jeu des engagements, pas plus \n qu'elle n'aurait à solliciter, ni à obtenir l'accord de nous mêmes pour s'exécuter.\n
\n\n
\n Nous ferons notre affaire personnelle des suites que comporterait un tel paiement, \n nous abstenant de toute réclamation à l'égard de {{BANK_NAME}} Cameroun.\n
\n\n
\n Nous autorisons irrévocablement {{BANK_NAME}} Cameroun à débiter \n d'office notre compte du montant des sommes qu'elle aura décaissées au titre des amendes \n notifiées par les autorités en charge du contrôle des changes.\n
\n\n
\n De plus, nous nous engageons à faire parvenir à {{BANK_NAME}} Cameroun \n dès réception, les justificatifs nécessaires à la clôture de ces opérations dans ses livres.\n
\n
\n
\n Nous vous prions de bien vouloir exécuter notre ordre de transfert de \n {{AMOUNT_WORDS}} en faveur du compte de \n {{BENEFICIARY_ACCOUNT_DETAILS}}.\n
\n\n
\n En l'absence des documents qui sous-tendent cette transaction qu'elle a effectuée, \n {{BANK_NAME}} Cameroun peut être amenée à répondre à des \n réclamations des autorités en charge du contrôle des changes relatives à la non \n production des justificatifs exigés par la Réglementation des changes en vigueur \n au Cameroun.\n
\n\n
\n Par la présente, nous déclarons que si {{BANK_NAME}} Cameroun \n était appelée à payer des amendes conformément au Règlement \n N°02/18/CEMAC/UMAC/CM du 21 Décembre 2018, portant \n harmonisation de la réglementation des changes dans les Etats membres de la \n CEMAC, elle n'aurait en aucune façon à tenir compte \n des objections éventuelles, si légitimes qu'elles apparaîtraient que nous pourrions \n élever pour quelque motif que ce soit contre la mise en jeu des engagements, pas plus \n qu'elle n'aurait à solliciter, ni à obtenir l'accord de nous mêmes pour s'exécuter.\n
\n\n
\n Nous ferons notre affaire personnelle des suites que comporterait un tel paiement, \n nous abstenant de toute réclamation à l'égard de {{BANK_NAME}} Cameroun.\n
\n\n
\n Nous autorisons irrévocablement {{BANK_NAME}} Cameroun à débiter \n d'office notre compte du montant des sommes qu'elle aura décaissées au titre des amendes \n notifiées par les autorités en charge du contrôle des changes.\n
\n\n
\n De plus, nous nous engageons à faire parvenir à {{BANK_NAME}} Cameroun \n dès réception, les justificatifs nécessaires à la clôture de ces opérations dans ses livres.\n
\n